TO LET AIR OUT: A FUNCTIONAL AND METAPHORICAL LOOK AT VENTILATION AND EXPRESSION